SLATINA - Na 101. obljetnicu rođenja Mirka Jirsaka ((1909.-1999.) i u povodu Mjeseca hrvatske knjige, Ogranak Matice hrvatske Slatina u Zavičajnom je muzeju predstavio Jirsakovu knjigu pripovijedaka "Ucjena", koju je tiskala Općinska narodna knjižnica Drenovci. Pripovijetke donose ulomke sudbina građana Marianisa, rimskog Marinianisa ili Jirsakove rodne Slatine za vrijeme i poslije 2. svj. rata.
S obzirom da "relevantna književna kritika još uvijek nije valorizirala Jirsakovu prozu i dodijelila joj zasluženo mjesto u hrvatskoj književnosti", kako je istaknula Neda Mađarac, predstavljači su imali složeni zadatak očitovati se o gotovo potpuno nepoznatim tekstovima, njihovu "tkanju" i književnom značaju. "Ratna stvarnost u koju su uvučeni Jirsakovi likovi prožeta je dubokim egzistencijalističkim promišljanjem o ulozi pojedinca u tom bezumlju. Najveća vrijednost Jirsakova pripovjednog prikazivanja stvaranje je slike društva pogođenog nehumanim uvjetima i ideologijama koje gutaju žrtve, pojedince, ostavljajući bezdan i nemogućnost otpora", naglasila je Neda Mađarac.
S obzirom na spremnost pojedinih likova na pasivno mirenje sa sudbinom, bespogovorno podnošenje tereta ratnog vihora i nepravednog političkog sustava, Sanja Mrzljak postavlja pitanje: kako može mirno spavati noću ako izdaje vlastite ideale, pokoravajući se struji u kojoj masa ljudi i ne pokušava isplivati na površinu?
Mirkov sin, Predrag Jirsak, ukazao je na anegdotalne, crnohumorne paradokse objavljenih priča te najavio skoro izdavanje očevih "Izabranih pjesama". Od 500 pjesama izabrano je 250, nastalih između 1927. do 1991. Ta će knjiga popuniti "bijela mjesta" u Slavonici, rekao je Jirsak.