Kojih šest pjesama bi trebalo predstavljati Hrvate u prvoj EU Pjesmarici?

Od 30. studenog do 30. prosinca, pozivamo sve Hrvate da pronađu šest hrvatskih pjesama koje će ih predstavljati na prvoj EU Pjesmarici. Studenti i učitelji glazbe, kao i pjevači u zborovima, nominirali su 54 hrvatskih pjesama u šest kategorija. Za sada je glasalo 35 000 ljudi u 20 zemalja članica: Hrvati će biti 21. EU nacija koja će glasati.

Studenti i učitelji glazbe s Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu i Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku, te članice Hrvatskog sabora kulture nominirali su 54 hrvatskih pjesama koje su dospjele na glasačku listu pjesama. Među brojnim kandidiranim pjesmama su i tradicionalne pjesme, kao što su “ Vuprem oči ”, “Oj More duboko ”, ali i suvremene pjesme, kao što su “ Vjeruj u ljubav ” i “Moja domovina ”.

U listopadu su glasali Belgijanci, u prosincu će glasati Slovenci, a Hrvati su 21. među 27 nacija u EU koja je pozvana da glasa za mjesec dana – na hrvatskom jeziku – na www.eu-songbook.org.

Kako je odlučeno u suradnji sa 17 muzičkih akademija iz 14 zemalja članica, pjesme će se birati u šest kategorija: 1) ljubavne pjesme, 2) priroda i godišnja doba, 3) sloboda i mir, 4) narodne i tradicionalne pjesme, 5) vjerske pjesme i 6) dječje pjesme.

Urednica EU Pjesmarice za Hrvatsku, red. prof. art. Jasenka Ostojić, Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu, komentirala je narav i raznolikost nominiranih hrvatskih pjesama:

“Predložene hrvatske pjesme dijelom su odraz velikog bogatstva hrvatske tradicije i kulture, regionalne raznolikosti jezika, običaja i glazbene prakse čiji je respektabilni broj upisan na UNESCO Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva, a dijelom to su klasične skladbe iz različitih razdoblja, sve do suvremenih pjesama naše svakodnevice. Autohtonost i ljepota hrvatskog tradicijskog nasljeđa kao i melodioznost klasičnih i suvremenih pjesama svjedoče o velikoj ljubavi naših ljudi prema pjevanju, i čine osebujnu kariku u u šarolikoj kulturnoj niski udruženih europskih naroda”.

Korak od ekonomskog prema kulturalnom

EU Pjesmarica je prvi jedinstveni demokratski projekt iniciran od strane neprofitne organizacije bez ikakvih političkih ili financijskih veza sa Bruxellesom, što je činjenica koju je pozdravila bivša danska članica EU komisije, Ritt Bjerregaard: “Primanje ekonomske podrške od Europske komisije bi ugušilo ovaj projekt!”. Osnivač i predsjednik, Jeppe Marsling (rođen 1974.), objasnio je motive za ovu inicijativu:

“Mi, 27 nacija u EU, znamo tako malo jedni o drugima! Čini se kako je razmjenjivanje nacionalnih glazbenih blaga izravan način da se bolje upoznamo”.

Prva verzija Pjesmarice Europske unije obuhvatit će 162 pjesme na 24 izvorna jezika. Svaka pjesma bit će prevedena i na engleski jezik. EU Pjesmarica bit će objavljena u prosincu 2019.

Organizaciju Pjesmarice Europske unije u siječnju 2015. osnovala su tri Danca i jedan Talijan. Više o njima se može saznati na: www.eu-songbook.org

HRVATSKI SUDIONICI

Studenti i učitelji glazbe s Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu i Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku, te članice Hrvatskog sabora kulture su nominirali 54 hrvatskih pjesama koje su dospjele na glasačku listu pjesama. Urednica EU Pjesmarice za Hrvatsku, Jasenka Ostojić, sa Muzičke akademije Sveučilišta u Zagrebu, je potvrdila podrijetlo pjesama i pobrinula se da budu smještene u odgovarajuće kategorije:

Ljubavne pjesme:

1. Vjeruj u ljubav - (Zdenko Runjić)
2. Cesarica – (glazba & tekst: Zlatan Stipišić-Gibonni)
3. Vehni, Vehni Fijolica - (trad. iz Medjimurja)
4. Jedino moje – (Đ. Jusić, jr. / P. Jusić)
5. Moj lipi anđele - (Dragojević)
6. Vilo moja - (Ivica Badurina)
7. Jute San Se Zajubio
8. La musica di notte - (Đelo Jusić)
9. Marijana - (Vlaho Paljetak)
10. Miruj, miruj srce moje - (V. Lisinski)                           

Priroda & Godišnja doba

1. Oj More duboko - (trad. iz Dalmacije)
2. Moja duša - (glazba: Zdravko. Drenjančević / tekst: T. Gačić)
3. More More – (Slobodan Kovačević)
4. Lastavicam – (Ivan Zajc)
5. Dalmatino povišću pritrujena - (Ljubo Stipišić-Delmata)
6. Ča je more – (tradicionalna)
7. Gora, gora visoka si - (tradicionalna)
8. Voda zvira - (tradicionalna)
9. Vuprem oči - (narodna)

Sloboda & Mir 

1. Moja domovina - (Rajko Dujmić / Zrinko Tutić)
2. Himna slobodi – (Tekst: I. Gundulić / Glazba: J. Gotovac)
3. Domovini i ljubavi – (Ivan Zajc)
4. Gori nebo visoko - (Franjo Pokorni)
5. Tvoja zemlja - (Alfi Kabiljo/Drago Britvić)
6. Stop the war in Croatia – (Tomislav Ivčić)
7. Neka Cijeli Ovaj Svijet  / ”Jalta, Jalta” – (Alfi Kabiljo)
8. Kad bi svi ljudi na svijetu - (Arsen Dedić)
9. Kaj – (R. Taclik / tekst: D. Domjanić)

 Narodne & tradicionalne pjesme

1. Vuprem oči – (tradicionalna)
2. Letovanić, Letovanić selo pokraj Kupe
3. Dej mi, Bože, joči sokolove - (tradicionalna)
4. Oj, Ti Bela Zorja -  (narodna)
5. Marica je fajn snešica (tradicionalna)
6. Ljubav se ne trži - (tradicionalna) 
7. Rožica sem bila
8. Sve ptičice iz gore - (tradicijska)
9. Sinoć kad je pao mrak - (tradicijska)

Vjerske pjesme 

1. Narodi nam se kralj nebeski
2. Rajska Djevo kraljice Hrvata
3. Veselje ti navješćujem - (tradicionalna)
4. Zdravo Djevo, Kraljice Hrvata - (Petar Perica)
5. Do nebesa nek se ori – (Petar Perica)
6. Svim na zemlji - (tradicionalna)
7. Svetoj žrtvi Uskrsnici – (tradicionalna)
8. Tri kralja jahahu - (tradicionalna)
9. Radujte se narodi
10. U se vrijeme godišta

Dječje pjesme

1. Zeko i potočić - (Branko Mihaljević)
2. Kad se male ruke slože / "Himna zadrugara" - (Arsen Dedić, Drago Britvić)
3. Ima jedna kućica / „Moj dom“ - (Jakov Gotovac)
4. Nije lako bubamarcu – (Arsen Dedić)
5. Lijepa naša Hrvatska Đelo Jusić
6. Lutkicu na dar – (Đelo Jusić)
7. Zekini jadi / "Juri zeko izdaleka" - (Alfi Kabiljo)

GDJE SE ODRŽAVA GLASANJE:
Glasanje se održava na početnoj stranici www.eu-songbook.org i otvoreno je do 30. prosinca. Glasačka lista pjesama može se naći na 24 jezika.

ŠEST KATEGORIJA PJESAMA:                            
Kako je odlučeno u suradnji sa 17 muzičkih akademija iz 14 zemalja članica, pjesme će se birati u šest kategorija: 1) ljubavne pjesme, 2) priroda i godišnja doba, 3) sloboda i mir, 4) narodne i tradicionalne pjesme, 5) vjerske pjesme i 6) dječje pjesme.

OBJAVLJIVANJE:
Prva verzija Pjesmarice Europske unije obuhvatit će 162 pjesme na 24 izvorna jezika. Svaka pjesma bit će prevedena i na engleski jezik. EU Pjesmarica bit će objavljena u prosincu 2019.